Présentation du contenu

Source des données : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

• Fonction de l'inscription - Identification du personnage représenté.

  Lieu de conservation - Peinture disparue. Elle était située sur le mur oriental de la chapelle absidale voisine de celle de saint Marin, du côté sud du déambulatoire.

  Transcription, Traduction - Texte donné d'après Mérimée. Dans une bande placée sous le personnage on lisait :

  S[ANCTU]S NICHOLAUS

  Remarques paléographiques - Le fac-similé fait apparaître un H et un N onciaux.

  Commentaire historique et datation - Le dessin de Mérimée représente un évêque mitré, crosse en main. On peut donc supposer qu'il s'agissait de l'évêque de Myre , mort en 342, dont le culte se répandit très tôt dans toute l'Eglise.

  P. Mérimée indique que la facture de la peinture était très proche des représentations des évêques qui figurent sur deux des piliers du carré du transept.