Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Urb.lat.354

Numérisations

Manifeste IIIF

Aspects codicologiques

  • Parch., XVe s., III + 211 ff. + 4 ff. blancs (f. 211 v° blanc). Au f. III v°, titre du manuscrit en capitales rouges et bleues à l’intérieur d’une couronne de laurier cerclée d’or, ornée de rubans rouges et d’un motif floréal bleu rehaussé de pastilles d’or. Au f. 1, bordure à «bianchi girari » sur deux côtés; dans la marge inférieure, bandeau de rinceaux blancs, fleurettes, pastilles d’or enserrant une aigle de sable couronnée d’or sur champ du même l’estomac chargé du blason des Montefeltro; dans la marge supérieure, un médaillon présente un emblème des Montefeltro, la grenade; initiale d’or à «bianchi girari ». Autres initiales d’or sur fond de couleurs.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1-88 v°: Donatvs, Commentum Terentii.

    f. 1-2: Vita Terentii.

    titre: «TERENTII VITA».

    f. 2-5: Evanthivs, De fabula, de comoedia.

    pas de titre, suit sans séparation, l. 9, le texte précédent.

    f. 5-43 v°: Andria.

    suit sans séparation, l. 12, le texte précédent.

    titre f. 6: «AELII DONATI GRAMMATICI CLARISSIMI IN SEX‹TI› P‹VBLI› TERENTII AFRI COMOEDIAS EXAMINATA INTERPETRATIO [sic] ANDRIAE PROLOGVS ».

    f. 43 v°-88 v°: Eunuchus.

    titre: «AELII DONATI GRAMMATICI CL‹ARISSIMI› IN SEXTI P. TERENTII AFRI EVNVCHVM COMMENTARIVM ».

    f. 88 v°-106: Iohannes Calphvrnivs Brixiensis, Interpretatio in Terentii Heautontimorumenon.

    titre: «IO. CALPHVRNII BRIXIENSIS VIR‹I› CLAR‹ISSIMI› IN P‹VBLI› SEXTI TERENTII HEAVTONTIMERVMENON EXAMINATA INTE‹R›P‹RE›TAT‹I›O ».

    inc.: «IN MILITIAM PROFICISCI Hęc fabula Menandri gręca que facta a Terentio latina... ».

    expl.: «... ELEGANS (1063) Hic ad formam refertur sed sepius [da] (éd.) orationem et ad uerba » (éd. Terentius cum commentariis, Trévise, 1477, f. [68 v°-85 v°]).

    f. 106 v°-210: Donatvs, Commentum Terentii.

    f. 106 v°-150: Adelphoe.

    pas de titre, texte précédé de la didascalie.

    f. 150-178: Phormio.

    titre: «AELII DONATII GRAMMATICI CL‹ARISSIMI› IN SEX‹TI› P‹VBLI› TERENTII AFRI PHORMIONEM COMMENTARIVM ».

    f. 178-210: Hecyra.

    titre: «ECYRAE PROLOGVS AELI DONATI GRAMMATICI CLARIS‹SIMI› IN P‹VBLI› SEXTI TERENTII AFRI ECYRAM EXAMINATA INTERPRETATIO ».

    à la fin didascalie de Phormio: «Acta ludis romanis L. Postumio... ».

    f. 210-211: Iohannes Calphvrnivs Brixiensis, Epistula ad M. Aurelium Venetum (éd. Trévise, 1477, f. [172-172 v°]).

Ancien possesseur

Anciennement dans

Origine

  • Origine: italienne, écriture humanistique ronde. Le manuscrit proviendrait, d’après R. Sabbadini, op. cit. infra, de la copie préparée en vue de l’édition par Giovanni Calfurnio (Venise, 1476 et Trévise, 1477) et d’après P. Wessner, op. cit. infra, serait la copie de l’édition elle-même.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseur: Federico da Montefeltro dont les armes tiercées avec l’anneau rouge sont peintes au f. 1 («Indice vecchio» 578).

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • PELLEGRIN, Élisabeth, FOHLEN, Jeannine, JEUDY, Colette, RIOU, Yves-François, avec la coll. d'Adriana MARUCCHI et de Paola SCARCIA PIACENTINI (1982), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate, Paris, Éditions du CNRS (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 568 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

    • R. Sabbadini, Il commento di Donato a Terenzio (Stud. it. filol. class., 2, 1894, p. 57)
    • P-Wessner, A. Donati quod fertur commentum Terenti..., 1, Leipzig, Teubner, 1902, p. xxiii-xxiv, xxxv.

Vie du document

Source des données