Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 168

  • Titre attesté :
    • MIFTĀḤ-i KUNŪZ-i ARBĀB-i QALAM VA MIṢBĀḤ-i RUMŪZ-i AṢḤĀB-i RAQAM
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 168
    • Paris. BnF, Persan 168
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : persan
  • Date de fabrication :
  • Support : Papier oriental vergé à pontuseaux groupés par trois. 34 feuillets. Cahiers : 3 quinions avec, intercalé f. 11-14, un binion. Le f. 2 est resté blanc.
  • Aspects codicologiques :
    • Copie anonyme achevée (f. 34v) le 26 Muḥarram 904H. Écriture ottomane Nastaʿlīq de 17 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 90 × 140 mm. Ms. de 140 × 185.
  • Reliure :
    • Reliure ottomane à recouvrement couverte de papier vert avec bordure et dos en maroquin rouge.

Numérisations

Manifeste IIIF

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • (Cf. f. 3v). Traité de mathématiques composé par [H̱ayr al-Dīn] H̱alīl b. Ibrāhīm (f. 2v), dédié au Sultan Muḥ. [II] b. Murād b. M. [m. 886H./1481] (f. 3v).

    Incipit f. 2v :

    شکر و سپاس سزاوار حضرتیست که ذات او از صفت امکان مقدّس (...)

    Explicit f. 34v :

    (...) یک درم حاصل اید جواب کویم که آن سال این مقدار بوده است

Autres intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Vient de Christian Raue de Berlin (ex-libris, f. 1) et porte (ibid.) une notice barrée, « Astronomus in Ptolomeum de Astron. persice ». A fait ensuite partie de la bibliothèque de G. Gaulmin ; au v° de la dernière garde figurent les paraphes des deux personnages qui firent l'inventaire de ses livres et le n° « trois cens quatre vingt douze ». Une notice signée d'Armain (n° 366) figure au f. 1v.

Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Quelques ajouts et corrections de la main du copiste dans les marges.
    Au f. 1, rubāʿī et distique persans. Au f. 1v, ġazal en persan de Sālikī, contenant une invocation à Dieu ; deux distiques arabes.
    Au v° de la dernière garde, liste d'ouvrages et prix. Au f. 1 figure le nom de Yaḥyà Afandī, celui de Muṣṭafà (...) et une mention de prix (50) avec la date de Rabīʿ Ier 1023H. (/1614).

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • مفتاح کنوز ارباب قلم و مصباح رموز اصحاب رقم
    H̱alīl b. Ibrāhīm ([H̱ayr al-Dīn])
    Sālikī
    Gaulmin (Gilbert)
    Muṣṭafà [...]
    Raue (Christian), de Berlin
    Yaḥyà Afandī
    Ouvrages scientifiques, Mathématiques

Source des données