Ovide moralisé

Autres graphies :
- Métamorphoses moralisées
- OVIDIUS NASO (Publius).: [Metamorphoses. Français :] La Bible des poetes de Ovide methamorphose.
- OVIDIUS NASO (Publius).: [Metamorphoses. français :] La bible des poetes, methamorphoze.
- OVIDIUS NASO (Publius): Metamorphoses. "français": La bible des poetes, methamorphoze, "Adaptation par" Colard Mansion
- OVIDIUS NASO (Publius): [Metamorphoses. Français :] Ovide … son livre intitulé Metamorphose
- OVIDIUS NASO (Publius): [Metamorphoses. Français :] La Bible des poetes de Ovide methamorphose
- ovide moralisé
Auteur :
- Ovide (0043 av. J.-C.-0017)
Langues : français
Notes :
- Traduction (72000 vers) en français, du début du XIVe s., des 15 livres des "Métamorphoses" d'Ovide, augmentée d'emprunts à d'autres textes (Heroïdes, Roman de Troie), de gloses latines incorporées au récit et de digressions où s'insèrent des poèmes pré-existants. La "moralisation" consiste dans l'interprétation allégorique de chaque fable, dont le sens s'éloigne ainsi des intentions de l'auteur. Ce texte, et non celui d'Ovide, devient dès le XIVe s., la source des fables antiques de nombreux poètes (Source : BnF)