Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1230, 11. f. 106-110

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Qaṣīda (106-106 v).

    Inc. :

    توسّل الى الرحمان في كل ساعة بجاه رسول الله في السرّ و الجهر

    peut-être de Muḥammad ibn Aḥmad Ibn Marzūq al-Tilimsānī.

    Qaṣīda (raʾaytu rabbī) d'al-Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥallāǧ (106 v-107).

    رأيت ربي بعين قلبي فقلت لا شك انت انتا

    BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, Suppl. I, 355 [3] ; Geschichte des arabischen Schriftums, I, 653 [2].

    Qaṣīda de Muḥammad ibn Aḥmad Ibn Marzūq al-Tilimsānī (107-108).

    رفعت أموري لباري النسم و موجدنا بعد سبق العدم

    BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, II2, 310 ; Suppl. II, 335 ; Nafḥ al-Ṭīb, v, p. 390-418 ; Damas, Ẓāhiriyya, I, 267 (376), n° 5570.

    taḫmīs de sīdī ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥawḍī sur la qaṣīda al-istisqāʾ de Šuʿayb ibn al-Ḥasan Abū Madyān al-Tilimsānī (108-109).

    يا من برحمته الأرزاق تنبسطوا (!) على الخلائق طرا كلما قحطوا

    L'auteur est Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥawḍī.

    Cf. ZIRIKLĪ, al-Aʿlām, III, 68 m. 970/1562 et al-Bustān, Arabe 4630, f. 77.

    marṯiya ʿAbd al-Raḥmān al-Ṯaʿālibī par Muḥammad ibn Sulaymān al-Tuwātī (109-109 v).

    تصدع قلبي من براق أجنتي و طاش فؤادي بالدموع تصيب

    Cf. IBN AL-QĀḌĪ, Durrat al-ḥiǧāl, II, 145 m. en 910.

    autres fragments anonymes, [šiʿr] d'adeptes de ṭarīqa.

    Inc. (f. 109 v) :

    لا ندري توكل على مولاك في السر و الجهر : فالطافة تأتيك من حيث

    Inc. (f. 110) :

    دراهم الضعيف سبعة كمل نظمها الغزالي ثم العلماء ما ترى للنوق تبدو طربا قد كساها للشوق نار اندرم

    Inc. (f. 110-110 v) :

    الهواضم ترق اذا ما شئت ادخال مطعم على مطعم من قبل فعل

Autres intervenants

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥawḍī
    Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥallāǧ
    Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥawḍī
    Muḥammad ibn Sulaymān al-Tuwātī
    Šuʿayb ibn al-Ḥasan al-Tilimsānī
    الحسين بن منصور الحلاج
    الشعيب بن الحسن التلمساني
    عبد الرحمان الحوضي
    محمد بن سليمان التواتي
    محمد بن عبد الرحمان الحوضي
    Marṯiyat ʿAbd al-Raḥmān al-Ṯaʿālibī
    Qaṣīda
    Qaṣīdat al-istisqāʾ. Taḫmīs
    Qaṣīda raʾaytu rabbī
    Šiʿr
    [شعر]
    قصيدة محمد بن احمد بن زروق التلمساني
    قصيدة الاستسقاء
    مرثية عبد الرحمان الثعالبي

    ترق اذا ما شئت ادخال مطعم على مطعم من قبل فعل الهوامض

    تصدع قلبي من براق اجنتي و طاش فواد بالدموع تصيب

    توسل الى الرحمان في كل ساعة بجاه رسول الله في السرّ و الجهر

    توكل على مولاك في السر و الجهر فالطافة تاتيك من حيث لا ندري

    دراهم الضعيف سبعة كمل نظمها الغزالي ثم العلماء

    رأيت ربي بعين قلبي فقلت لا شك انت انت

    رفعت أموري لباري النسم و موجدنا بعد سبق العدم

    ما ترى للنوق تبدو طربا قد كساها للشوق نار اندرم

    يا من برحمته الارزاق تنبسطوا (؟) على الخلائق ...

    TAṣAWWUF. Poésie
    ŠIʿR

Source des données

Citer cette page

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1230, 11. f. 106-110, Portail Biblissima. Permalien : https://biblissima.demo.logilab.fr/ark:/43093/pardatadd3b0cae907b69cac219052b07538b4a41b02068 (consulté le 17/10/2026)